来源：哔哩哔哩
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自White dwarf issue 469
(资料图片仅供参考)
下一篇：野兽时代下的恐虐
粉字为传送门
野兽时代
一个野蛮原始的时代笼罩着凡世诸域。野兽界愤怒的精魂开始向整个凡世界域释放野兽魔法。这种可怕浪潮的影响已经开始愈演愈烈。人类变成了疯狂的野兽，也引发了无数的自然天灾，催生了无数新的食肉怪物。
对于拥有原始愤怒本性的塞拉芬来说，野兽时代已经对他们造成了巨大的影响。其释放了许多蜥人最嗜血残暴的本性，让它们再次变成了残忍的掠食者。这也影响了许多蛮荒子嗣的星座，导致这些军队中的蜥人战士开始横冲直撞，捕食邻近的盟友，甚至是同类残杀。在扎维特(Xalhuit)神庙的大屠杀中，灵蜥祭祀被他们自己的护卫撕成了碎片，只有在史兰的干预下，这场杀戮才没有持续扩大到不可控制的局面。各个界域的史兰星象大师也发现了它们不得不用更多强大的魔法才能抑制自己士兵的嗜血欲望，以防这些不稳定因素会影响到大计划的实施。
尽管停靠在阿兹尔高空的神庙方舟也经历了相当可怕的事件，但群星子嗣们也证明了自己相比与它们的亲族更能抵御来自野兽界的魔法。由于它们的攻击欲望可能无法彻底控制，所以孵化新生儿的进程已经被暂停了，甚至有些孵化池被直接摧毁。在塞拉芬的至高神庙方舟伊塔扎之舟(Itza-huitlan)中，伟大的史兰领主克洛卡与几十位最强大的史兰星象大师们花了好几个星期去冥想，试图找到一种可以平息野兽界愤怒的手段。在这次会议结束之后，它们派遣了新的群星子嗣军团前往野兽界占领那些至关重要的地理位置。这次行动非常匆忙，完全不像是逻辑清晰，有条不紊的史兰们能做出的决定，这也意味着这次的形势已经是万分紧急，迫在眉睫。
与此同时，一些位于野兽界的神庙城市也发现自己受到了绿皮无休止的进攻，蛮荒子嗣也在不断面临着一场又一场棘手的硬仗。一些譬如羽蛇之爪的星座甚至已经完全拥抱着这种可怕的嗜血欲望。克拉格诺斯的再次现身，让那些残暴兽人的狡诈诡计达到了新的高度，他们将自己狡诈的目光投向了塞拉芬所在的丛林。他们的沼泥萨满召唤出盐水淹没了这些繁茂的土地，将其转变为了适合兽人生存的泥潭。塑界引擎的强大能量几乎无法阻止这种肮脏的转变；这些恢宏的建筑也让绿皮越来越坚定了毁灭的决心。
在这场旷日持久的争斗中，野蛮的辜尔并不是塞拉芬们的唯一威胁。由比拉克所召唤的诅咒天幕可能并不会对蜥蜴人造成相比对雷铸神兵那样可怕的打击，但这些猛烈的魔法风暴已经从天空中拽下来了好几艘神庙方舟，使它们撞向凡世诸域。史兰发现直接派遣群星子嗣前往这些坠落地点是非常困难的，因为诅咒天幕的腐蚀让阿兹尔的神圣光芒无法照耀到野兽界，同时也干扰了塞拉芬所依赖的天堂光环。那些试图净化天空的尝试惹得了黑暗诸神的勃然大怒，他们将无数的恶魔投入了凡世诸域，破坏着这些努力。
然而，尽管现在它们依然面对着无数的威胁和强敌，塞拉芬也坚定不移地同那些秩序的敌人进行着无情的决战。但它们并不孤单，强大的蛮龙再次现身于世，这些会使用魔法的巨龙曾经将塞拉芬视为可靠的盟友。在千年的千年之前，克拉格诺斯和他的部族几乎摧毁了蛮龙的整个文明，剩余的巨龙将龙蛋托付给了塞拉芬的神庙方舟。德拉克西翁的两个儿子科隆迪斯和卡拉宰联合了克洛卡大师(即使从当时看它也是超乎想象的古老存在) 将克拉格诺斯困在了野兽界的山峰之下。当它们的宿敌从其中突破束缚，重获自由时，它们很快也再次恢复了曾经的联盟。
西格玛也与蛮龙有着牢固的联盟，于是在他的支持之下，这三股势力在敌人无数的凡世诸域中形成了强大的三角联盟。这一联盟将许多岌岌可危的神庙都市从危机和进攻中解救了出来。而作为对西格玛的回报，一些高瞻远瞩的星座——比如史兰星象大师泽托卡的索提克之牙都在积极寻求以加强与人类合作的途径。灵蜥的队伍开始引导黎明使者远征军的部队穿越重重的危险地带，而蛮龙的部队则会赶往那些受到围攻的哨站进行增援，用尖牙利齿将敌人撕成碎片。
无论是辜尔的无尽愤怒，还是不断劫掠的混沌追随者，都无法撼动塞拉芬的神圣使命。大计划的顺利实施不容任何人的干预，否则那些存心捣乱之人必将招致来自宇宙群星的愤怒。
克洛卡多提一句
近来，克洛卡插手了很多决定性的跨时代事件，从吾主奸奇银塔的毁灭到精进城之围，在那里，这位古老的存在阻止了毁灭和混沌继续毁灭这座城市，并将愤怒的克拉格诺斯直接传送到了距离精进城非常远的所在。也正是塞拉芬的存在才囚禁了地震之神数千年，而此时克拉格诺斯已经开始在野兽界肆虐。克洛卡决定通过重新抓住克拉格诺斯来弥补它的失误，这两个强大的敌人也仿佛是注定要在野兽时代结束之前于战场上相遇。
